19.01.2010

Baggy lue med vaffelmønster!


Endelig brøt jeg barrieren min mot engelske oppskrifter! Har ikke våget meg ut på det før, men det fins så mange fine oppskrifter på engelsk, så nå måtte jeg bare prøve meg. Det gikk faktisk bra! : ) Oppskriften var ganske enkel, og med litt oversettelse ved siden av, støtte jeg ikke på de store problemene. : )



Oppskriften fant jeg her, og den er GRATIS! : )

Luen er baggy og løs i formen. Jeg heklet noen rader med halvstaver til slutt, for å få en litt bred kant. I tillegg måtte jeg minske den litt mer enn det som stod oppgitt i oppskriften, fordi jeg brukte litt tykt ullgarn.




Jeg fant en kjekk oversettelse på en annen blogg, som kan hjelpe litt på veien, selv om den er på svensk. ; )

st – stitch – maska
ch – chain – luftmaska

sc – single crochet – fast maska
hdc – half double crochet – halvstolpe
dc – double crochet – stolpe
tc – triple crochet – dubbelstolpe
sl st – slip stitch – smygmaska
back loop – bakre maskbåge
2 sc tog – 2 single crochet together – 2 fasta maskor tillsammans
dec – decrease – minska
inc – increase – öka

I oppskriften står det FPDC, og det betyr rett og slett å "vaffelhekle". Hos Hobbyugla finner du en veldig fin forklaring på hvordan du gjør det.







Lua blir stor som en middagstallerken på det største, men krymper mot slutten. Det blir flere av disse luene! Likte veldig godt mønsteret. : )

Dette er produkt nr. 15 i år! : )
 
Ønsker deg en flott dag! Jeg har vært hos tannlegen, og venter på at bedøvelsen skal gå ut...................... : S
 



8 kommentarer:

  1. Super lue og takk for oppskriften.Den tar vi med oss. Ønsker deg en fin tirsdag

    SvarSlett
  2. Det var ei skikkelig flott lue i frisk fin farge! Flott at du linker til mønster,takk takk. Ha ein fin kveld:))

    SvarSlett
  3. Hei.Kjempe fin lue.Nydelig blåfarge.Tusen takk for tippset.Har strevd med å oversette Amerikanske hekleoppskrifte som jeg fikk fra USA.Pøvde meg på Ordliste på Dropps.La det bort.Så får se senere nå om kanse jeg klarer det.Takk.Ha en riktig fin Tirsdagskveld.Klem fra Bodil..

    SvarSlett
  4. Så fiiiin lue! Jeg må nok utvide reportoaret mitt når det gjelder hekleluer, så denne skal jeg prøve! Tusen takk for tipset :-)

    SvarSlett
  5. Tøff baggy lue..:-) produktiv du er...

    Takk for at du sier i fra....om teksten på bloggen min, en til som har gjort det, men hos meg ser det helt ok ut...både når jeg går inn via firefox og explorer..hmmmmm

    SvarSlett
  6. Kjempetøff lue og knallfin farge :) Du er så flink atte!

    SvarSlett
  7. Hei!
    Tøff lue og kule merkelapper-å har du kjøpt de hen?

    God bedring etter tannpineren :)

    SvarSlett
  8. For ei flott lue! Og ei nydelig farge på den! Kunne tenkt meg ei sånn ei :)

    SvarSlett

Takk for at du legger igjen en kommentar! Det setter jeg pris på! : )

Dersom du ikke har egen blogg, kan du velge kommenter som anonym, og skrive navnet ditt under innlegget.

Ha en fin dag!! ♥ ♥ ♥